深耕中巴经济走廊 共筑产业合作新格局

Углубление китайско-пакистанского экономического коридора, создание новой модели промышленного сотрудничества

2026 年 6 月 23 日 —7 月 5 日，依托中巴经济走廊 2.0高质量发展战略机遇,炳焕国际贸易有限公司董事长吴庆国先生随同中巴经济走廊重点项目办公室领导赴巴基斯坦开展专项深度考察。 С 23 июня по 5 июля 2026 года, используя стратегические возможности высококачественного развития второго этапа Китайско-Пакистанского экономического коридора (КПЭК), г-н У Цинго, председатель Binghuan International Trade Co., Ltd., сопровождал ведущих должностных лиц Специальной рабочей группы по ключевым проектам КПЭК в углубленной специальной инспекционной поездке по Пакистану.

一、高层随行考察，锚定走廊升级核心合作赛道

I. Инспекция делегаций высокого уровня, определение основных направлений сотрудничества для модернизации КПЭК

Лучший друг для друга访巴基斯坦伊斯兰堡、拉合尔等核心经济城市,先后与巴农业、工贸、基建、物流等政府职能部门座谈交流,实地参观当地规模化农场、生物科研基地、冷链仓储枢纽、 Как Это ключевое коммерческое мероприятие, призванное стимулировать скоординированное развитие отраслей жизнеобеспечения и инновационных отраслей в рамках CPEC. Делегация посетила основные экономические центры, включая Исламабад и Лахор в Пакистане. Он провел обмены с пакистанскими государственными органами сельского хозяйства, промышленности и торговли, инфраструктуры и логистики, а также посетил крупные фермы, исследовательские базы биотехнологий, центры складирования холодовой цепи, промышленные парки и текущие инфраструктурные проекты. Были проведены углубленные обсуждения идей сотрудничества, основанных на взаимодополняющих ресурсах двух стран.

随行专班重点围绕八大核心板块开展专项对接, 这些也是本次公司落地合作的核心方向: The специальная рабочая группа по целевому поиску партнеров, охватывающая восемь основных секторов, которые также являются основными направлениями сотрудничества для будущих проектов Компании:

1. 中巴农业科技合作:良种培育、节水种植、现代农业技术输出与联合研发；

Китайско-пакистанское сотрудничество в области сельскохозяйственных технологий: улучшение семеноводства, водосберегающее выращивание, экспорт и совместные исследования и разработки современных сельскохозяйственных технологий;

2. 生物科技产业落地:生物肥料、农牧生物制品、农产品深加工技术共建；

Промышленное внедрение биотехнологий: совместная разработка биоудобрений, биопрепаратов для сельского хозяйства и животноводства, технологий глубокой переработки сельскохозяйственной продукции;

3. 智慧农业全域落地:智能农机、数字农田、农业数字化管理系统输出；

Полномасштабное внедрение интеллектуального сельского хозяйства: поставка интеллектуальной сельскохозяйственной техники, цифровых систем сельскохозяйственных угодий и цифровых платформ управления сельским хозяйством;

4. 服务；

Трансграничная цепочка поставок сельскохозяйственной продукции и логистика холодовой цепи: строительство складских центров, услуги трансграничной холодовой цепи и комплексные решения по таможенному оформлению импорта и экспорта;

5. 现代综合产业园投资运营：农业产业特区、加工产业园、贸易集散园区共建；

Инвестиции и эксплуатация современных комплексных индустриальных парков: совместное строительство сельскохозяйственных особых экономических зон, перерабатывающих индустриальных парков и торгово-распределительных парков;

6. 农产品双向进出口贸易:巴特色农产品对华出口、国内农资 / 农副产品对巴输出；

Двусторонний импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции: экспорт характерной пакистанской сельскохозяйственной продукции в Китай и поставка отечественных сельскохозяйственных материалов и побочных продуктов в Пакистан;

7. 城乡配套基础设施建设:农田水利、园区配套、商贸物流基建配套；

Строительство городской и сельской вспомогательной инфраструктуры: водное хозяйство сельскохозяйственных угодий, вспомогательные парковые сооружения и коммерческая логистическая инфраструктура;

8. 双边国际贸易长效机制搭建:两国商贸渠道搭建、政企贸易对接、订单长期稳定合作。

Создание долгосрочных двусторонних механизмов международной торговли: построение двусторонних коммерческих каналов, содействие налаживанию торговых связей между правительством и предприятиями и обеспечение долгосрочного стабильного сотрудничества.

董事长在政企座谈中表示，中巴全天候战略合作伙伴关系为跨境贸易企业提供坚实发展基础,公司长期深耕«一带一路»南亚市场，具备政策解读、项目落地、贸易履约、跨境物流全流程服务能力,将以本次考察签约为起点,打通技术、产业、贸易、基建一体化合作闭环，助力中巴经济走廊民生产业提质增效。 В ходе форумов между правительством и предприятиями председатель заявил, что всепогодное стратегическое партнерство между Китаем и Пакистаном закладывает прочную основу для предприятий трансграничной торговли. Компания уже давно развивает рынки Южной Азии в рамках инициативы «Один пояс, один путь», и может похвастаться возможностями полного цикла обслуживания, включая интерпретацию политики, реализацию проектов, эффективность торговли и трансграничную логистику. Принимая эту инспекцию и церемонию подписания в качестве новой отправной точки, Компания сформирует интегрированное замкнутое сотрудничество, охватывающее технологии, промышленность, торговлю и инфраструктуру, чтобы стимулировать повышение качества и эффективности отраслей жизнеобеспечения в рамках CPEC.

二、政企深度对接,批量落地战略合作签约成果

II. Углубленное взаимодействие между государством и предприятиями, пакетное подписание соглашений о стратегическом сотрудничестве

本次考察期间,公司与巴基斯坦多个政府主管部门、本土大型农业集团、产业园运营头部企业完成多轮专项洽谈, 正式签署系列全方位战略合作协议，合作内容覆盖技术共建、园区投资、长期农产品购销、跨境物流总包、基建配套联合开发、国际贸易等板块。 В ходе проверки компания провела несколько раундов специальных переговоров с различными компетентными органами правительства Пакистана, крупными местными сельскохозяйственными конгломератами и ведущими операторами промышленных парков, а также официально подписала серию всесторонних соглашений о стратегическом сотрудничестве, охватывающих совместную разработку технологий, инвестиции в парки, долгосрочную закупку и продажу сельскохозяйственной продукции, генеральный подряд на трансграничную логистику, совместное развитие вспомогательной инфраструктуры и международную торговлю.

协议明确双方将建立长期稳定协同机制:巴方提供本土土地、产业政策、市场渠道、本地配套资源；我方输出成熟农业科创技术、智慧农业整套解决方案、标准化供应链管理体系、国内庞大消费市场渠道、跨境国际贸易全流程运营能力,联合打造本土化生产加工基地、中巴特色农产品双向贸易通道、现代化综合产业园区, 同步配套完善农田、仓储、道路等基础设施,构建从田间生产、深加工、仓储冷链到跨境进出口的完整闭环产业链。 Соглашения предусматривают, что обе стороны создадут долгосрочный стабильный координационный механизм. Пакистан предоставит местные земли, промышленную политику, рыночные каналы и поддержку местных ресурсов; в то время как наша компания будет экспортировать зрелые сельскохозяйственные науки и технологии, комплексные решения для интеллектуального сельского хозяйства, стандартизированные системы управления цепочками поставок, обширные каналы внутреннего потребительского рынка и возможности полномасштабных трансграничных международных торговых операций. Обе стороны будут совместно строить локализованные производственные и перерабатывающие базы, двусторонние торговые коридоры для характерной китайско-пакистанской сельскохозяйственной продукции и современные комплексные промышленные парки, поддерживаемые комплексными сельскохозяйственными угодьями, складами, дорогами и другой инфраструктурой, образуя полную замкнутую промышленную цепочку, начиная от обработки полей, глубокой переработки и складирования в холодовой цепи до трансграничного импорта и экспорта.

巴方政府与合作企业代表高度认可我方综合实力, 指出本次签约将充分发挥双方互补优势,有效提升巴基斯坦农业现代化水平,降低农产品跨境流通损耗,拓宽本土特色农产品对华出口路径，同时引入中国优质农资、技术装备，带动当地农业增产增收，创造大量本土就业岗Представители правительство Пакистана и предприятия-партнеры высоко оценили всеобъемлющую мощь компании. Они отметили, что подписанные соглашения будут в полной мере использовать взаимодополняющие преимущества обеих сторон, эффективно модернизировать сельскохозяйственную модернизацию Пакистана, сократить потери сельскохозяйственной продукции при трансграничном обороте и расширить каналы экспорта местной характерной сельскохозяйственной продукции в Китай. Между тем, внедрение высококачественных китайских сельскохозяйственных материалов и технического оборудования увеличит местное сельскохозяйственное производство и доходы фермеров, а также создаст большое количество местных рабочих мест, что сделает этот проект эталоном для прагматичного обеспечения средств к существованию и сельскохозяйственного сотрудничества в рамках КПЭК.

三, 多维核心竞争力凸显, 打造中巴跨境贸易标杆服务商

III. Подчеркнута многомерная основная конкурентоспособность, создание эталонного поставщика услуг для китайско-пакистанской трансграничной торговли

此次能够随同走廊专班出访、顺利落地批量政企合作协议，充分彰显炳焕国际贸易有限公司差异化核心竞争优势: Возможность путешествовать со специальной рабочей группой CPEC и успешное подписание многочисленных соглашений о сотрудничестве между правительством и предприятиями полностью демонстрируют дифференцированные основные конкурентные преимущества Binghuan International Trade Co., Ltd.:

1. 顶层政策渠道优势:深度对接中巴经济走廊官方项目体系, 熟悉两国经贸政策、准入标准、园区优惠、进出口监管规则，具备政企协同推进大型跨境项目的成熟经验；

Преимущества политики и каналов высшего уровня: глубокая связь с официальной системой проектов CPEC, знание двусторонней экономической и торговой политики, стандартов доступа к рынкам, политики преференциальных парков и правил надзора за импортом и экспортом, а также солидный опыт совместного продвижения крупных трансграничных проектов с правительствами;

2. 全产业链整合能力:覆盖农业科技、生物研发、智慧农业、冷链物流、产业园运营、大宗商品贸易、基建配套全赛道，可提供一站式整体解决方案,区别于单一品类贸易企业；

Полный потенциал интеграции промышленной цепочки: охват сельскохозяйственных технологий, биотехнологических исследований и разработок, интеллектуального сельского хозяйства, логистики холодовой цепи, эксплуатации промышленных парков, оптовой торговли товарами и вспомогательной инфраструктуры, способной предоставлять универсальные комплексные решения, отличаясь от торговых фирм одной категории;

3. 双向跨境贸易资源壁垒:国内稳定商超、食品加工、农资分销渠道,同步打通巴基斯坦本土种植、加工、出口资源，实现农产品双向流通，供需两端资源双向赋能；

Эксклюзивные ресурсы двусторонней трансграничной торговли: стабильные внутренние каналы для супермаркетов, пищевой промышленности и распределения сельскохозяйственных материалов в сочетании с доступом к местным пакистанским ресурсам выращивания, переработки и экспорта, что обеспечивает двустороннюю циркуляцию сельскохозяйственной продукции и расширение возможностей сторон предложения и спроса;

4. 跨境项目落地运营实力:拥有海外园区合作、海外项目投建、跨境物流总包、海外本地化运营完整团队，具备海外项目落地、履约、长期运维综合管理能力；

Реализация и эксплуатация трансграничных проектов: Полная профессиональная команда для сотрудничества в зарубежных парках, инвестиций и строительства зарубежных проектов, генерального подряда по трансграничной логистике и местных операций за рубежом, с интегрированным управленческим потенциалом для реализации проекта, производительности и долгосрочного обслуживания;

5. 长期深耕南亚市场积淀:多年布局巴基斯坦及周边南亚国家,熟悉当地市场环境、商业规则、人文风情，搭建稳定本地政企合作网络，风险管控体系完善。

Долгосрочное накопление на рынках Южной Азии: годы работы в Пакистане и соседних странах Южной Азии, глубокое понимание условий местного рынка, коммерческих правил и культурных обычаев, стабильная сеть сотрудничества местного правительства и предприятий и надежная система контроля рисков.

四、未来规划:以中巴为支点,拓宽 «一带一路» 全球化贸易版图

IV. План на будущее: использовать китайско-пакистанское сотрудничество как основу для расширения структуры глобальной торговли в рамках инициативы «Пояс и путь»

此次巴基斯坦考察及战略合作签约,是公司深耕南亚市场、落实 «一带一路»高质量发展布局的关键里程碑。下一步，公司将快速推进协议落地执行: 组建专项项目工作组赴巴开展项目前期规划、产业园落地筹备、农业技术试点推广、首批农产品进出口订单落地；同步搭建中巴常态化政企对接平台,持续挖掘农业、科创、基建、国际贸易增量合作机会。 Эта инспекционная поездка в Пакистан и подписание соглашения о стратегическом сотрудничестве знаменуют собой ключевую веху для компании в углублении своего присутствия на рынках Южной Азии и реализации высококачественной программы развития инициативы «Пояс и путь». В дальнейшем компания ускорит реализацию подписанных соглашений: в Пакистан будет направлена ​​специальная проектная группа для проведения предварительного планирования проекта, подготовки технопарка, пилотного продвижения сельскохозяйственных технологий и выполнения первой партии заказов на импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции. Также будет создана регулярная китайско-пакистанская платформа для налаживания контактов между правительствами и предприятиями, чтобы постоянно использовать дополнительные возможности сотрудничества в сельском хозяйстве, науке и инновациях, инфраструктуре и международной торговле.

未来, 公司将持续以中巴经济走廊为核心支点,持续深化南亚区域产业贸易布局, 依托全链条综合服务优势,联动沿线多国拓展农业、大宗商品、基建配套国际贸易业务，持续打通国内外双向流通渠道,搭建互联互通、互利共赢的跨境产业贸易平台, 以实业行动助力中巴经济走廊高质量发展,打造具备全球竞争力的综合型国际贸易企业。 В дальнейшем Компания продолжит использовать Китайско-Пакистанский экономический коридор в качестве основной точки опоры для дальнейшего углубления промышленной и торговой структуры в Южной Азии. Опираясь на свои сильные стороны комплексных услуг по всей цепочке, он будет сотрудничать со многими странами «Пояса и пути» для расширения международного торгового бизнеса в области сельского хозяйства, оптовых товаров и вспомогательной инфраструктуры, постоянного разблокирования двусторонних внутренних и зарубежных каналов обращения и создания взаимосвязанной и взаимовыгодной трансграничной промышленной торговой платформы. Благодаря реальным производственным практикам Компания будет способствовать качественному развитию КПЭК и превратится в комплексное международное торговое предприятие с глобальной конкурентоспособностью.